Vrienden.

Het is nog maar,
de vraag,
wat,
ons bindt.

We denken,
elkaar,
te kennen,
denken we.

Wat wij
elkaar bieden,
is niet
uit te drukken.

Wat wij,
elkaar geven
bevat geen
taal.

Het is,
wat het is.
Een vriend is
een spiegel, waar je graag in kijkt.

Insomnia

I wish,
I knew,
what is haunting me,
in my sleep.

Every night,
the same old story,
in the middle of the night,
tossing and turning.

It might be,
the heavy breathing,
of my lovely wife.
Or my cat, snoring in my ear.

Maybe it is,
my sorrow, my fears, or
it may be my
bad conscience.

It is not,
that I'm not tired, or
that my bed is burning.
Waterbeds don't burn.

There is a voice,
in my head, that says,
"Wake up! You've got
Insomnia."

Tranen

Mijn tranen,
zitten hoog,
vandaag.
What else is new?

Ik ben niet bang,
voor mijn tranen,
noch voor het verdriet.
Je ziet het niet.

Mijn grootste angst,
is het aanbreken
van de dag,
dat ze opdrogen.

Als mijn tranen verdwijnen,
heb ik het verdriet,
nog niet gehad,
En niemand, die het ziet.

Mijmeringen...

Slenterend,
door het blad,
volg ik,
het aangegeven pad.

Het bos is nu,
nog groen.
Konden we de zomer,
maar over doen.

Als ik hier loop,
dan voel ik rust.
Alsof de natuur,
mij kust.

Ik kom hier graag,
dit is mijn plek.
Een groene wereld,
die ik telkens weer ontdek.

Er komt een moment,
dan is dit voorbij.
Daar ligt het einde van het pad,
voor mij.

Daar

Waar,
is daar?
Het is,
raar.

Als je,
er al bent,
is het hier,
waar dan ook.

Dan is,
wat hier was,
plotseling,
daar.

De reis,
is dus niet
het doel,
maar zit in de weg.

Als daar,
hier is,
is het niet
meer daar.

Wanhoop

De vrouw,
slijt haar dagen in
eenzaamheid,
en stilte.

Ze weet niet meer,
hoe lang het was,
sinds hij
vertrok.

De zee beukt,
haar drempels.
Spoelt binnen,
en overweldigt haar.

Ze weet,
hij komt niet meer.
Toch zal ze wachten,
op hem, of de zee.

Ze zal worden
meegevoerd,
net als hij,
en hem vinden.

Mother...

Who can describe,
what makes a mother?
It is not only,
getting pregnant,
and bearing with child.

It is not only birth,
the pain, the agony,

and not only,
being with a father,
if you're lucky.

It is not the child,
it's self, immaculate.
And not the bringing up,
against all odds.
Not succes, or failure.

A mother,
comes from another mother.
It is the circle of life,
repeating birth,
Forever.